1
00:00:00,000 --> 00:00:02,928
[NHẠC KỊCH HOẠT]

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,700
Tôi không thực sự yêu
thuật ngữ "nhân vật phản diện".

3
00:00:15,700 --> 00:00:18,310
Bởi vì tôi không
nghĩ mọi người bao giờ

4
00:00:18,310 --> 00:00:21,310
nghĩ họ là những kẻ hung ác,
ngay cả những người đang làm

5
00:00:21,310 --> 00:00:24,520
những điều khủng khiếp, những điều tàn ác.

6
00:00:24,520 --> 00:00:27,070
Họ có lý do riêng của họ.

7
00:00:27,070 --> 00:00:29,080
Chúng tôi có thể không đồng ý với nó.

8
00:00:29,080 --> 00:00:32,793
Và nó có thể bị biến dạng
hoặc ảo tưởng.

9
00:00:32,793 --> 00:00:34,210
Nhưng họ có của họ
lý lẽ riêng.

10
00:00:34,210 --> 00:00:36,920
Họ không nghĩ họ là
phần lớn là những kẻ phản diện.

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,880
Vì vậy tôi thích thuật ngữ "đối thủ".

12
00:00:39,880 --> 00:00:43,450
Vì vậy, đối thủ có thể
hãy là chính bản chất của nó.

13
00:00:43,450 --> 00:00:48,070
Có thể là lốc xoáy
trong "Twister" chẳng hạn.

14
00:00:48,070 --> 00:00:51,550
Nhưng nhìn chung, chúng tôi thích
kẻ thù của con người.

15
00:00:51,550 --> 00:00:53,700
Bởi vì, trước hết
tất cả đều vui hơn.

16
00:00:53,700 --> 00:00:57,070
Và chúng tôi thấy thú vị
diễn giải của các diễn viên.

17
00:00:57,070 --> 00:01:01,480
Vì vậy, bạn có thể đi từ một tương đối
đối thủ đơn giản

18
00:01:01,480 --> 00:01:04,420
giống như Kẻ hủy diệt, kẻ
về cơ bản chỉ là cái chết.

19
00:01:04,420 --> 00:01:06,080
Anh ấy không thể ngăn cản được.

20
00:01:06,080 --> 00:01:07,660
Anh ấy chỉ rất rõ ràng.

21
00:01:07,660 --> 00:01:09,760
Và bạn lấy một
khái niệm rất đơn giản

22
00:01:09,760 --> 00:01:16,060
và bạn thực hiện nó trong
một cách có kỷ luật đó

23
00:01:16,060 --> 00:01:21,190
trở nên phi thường, bởi vì
về sự đồng bộ hoàn hảo

24
00:01:21,190 --> 00:01:24,820
giữa diễn viên
Arnold và nhân vật của anh ấy,

25
00:01:24,820 --> 00:01:26,860
và cách đó
điều đó đã được nhận ra,

26
00:01:26,860 --> 00:01:29,170
và sự thật là anh ấy
một sức mạnh không thể ngăn cản.

27
00:01:29,170 --> 00:01:32,200
Và nó được tuyên bố bởi
một trong những nhân vật.

28
00:01:32,200 --> 00:01:34,270
Nó không thể được mặc cả.

29
00:01:34,270 --> 00:01:36,760
Nó không thể được lý luận với.

30
00:01:36,760 --> 00:01:41,050
Nó không thấy thương hại,
hoặc hối hận, hoặc sợ hãi.

31
00:01:41,050 --> 00:01:44,050
Và nó hoàn toàn
sẽ không dừng lại--

32
00:01:44,050 --> 00:01:46,372
mãi mãi-- cho đến khi bạn chết.

33
00:01:46,372 --> 00:01:47,830
MÁY ẢNH JAMES:
Bạn vừa làm cho anh ta

34
00:01:47,830 --> 00:01:50,350
một nhân vật rất, rất đơn giản.

35
00:01:50,350 --> 00:01:52,900
Vì vậy, đó là loại
trái ngược với sự tinh tế.

36
00:01:52,900 --> 00:01:57,905
Điều đó cực kỳ đơn giản,
đó là loại đáng sợ.

37
00:01:57,905 --> 00:02:00,280
Vì con người rất phức tạp,
và luôn có cơ hội

38
00:02:00,280 --> 00:02:02,350
rằng chúng ta có thể
nói chuyện để thoát khỏi nó,

39
00:02:02,350 --> 00:02:04,722
hoặc chúng ta có thể thương lượng,
hoặc chúng ta có thể mua đứt chúng,

40
00:02:04,722 --> 00:02:05,680
hoặc một cái gì đó như thế.

41
00:02:05,680 --> 00:02:07,780
Không đi làm
với Kẻ hủy diệt.

42
00:02:07,780 --> 00:02:12,130
Khi tôi có được cơ hội tuyệt vời
đạo diễn phần tiếp theo của Ridley

43
00:02:12,130 --> 00:02:16,120
Bộ phim kinh điển của Scott, "Người ngoài hành tinh",
nơi tôi đã đến để biết chi tiết

44
00:02:16,120 --> 00:02:17,560
là Nữ hoàng ngoài hành tinh.

45
00:02:17,560 --> 00:02:20,590
Nữ hoàng ngoài hành tinh thì không
một nhân vật khá đơn giản.

46
00:02:20,590 --> 00:02:22,390
Bởi vì có một
cảnh thú vị

47
00:02:22,390 --> 00:02:25,060
trong bộ phim có Ripley đóng
đàm phán với Nữ hoàng ngoài hành tinh.

48
00:02:25,060 --> 00:02:26,205
[Gầm gừ]

49
00:02:26,205 --> 00:02:28,330
JAMES CAMERON: Cô ấy nói,
Tôi có súng phun lửa.

50
00:02:28,330 --> 00:02:29,810
có rất nhiều
trứng trong phòng này.

51
00:02:29,810 --> 00:02:31,960
Tôi biết bạn quan tâm,
bởi vì bạn là một người mẹ.

52
00:02:31,960 --> 00:02:35,440
Vậy là đã rồi
ký tự đơn giản

53
00:02:35,440 --> 00:02:36,730
đã được làm phức tạp hơn.

54
00:02:36,730 --> 00:02:39,310
Dù chúng ta chưa từng nghe
Nữ hoàng ngoài hành tinh lên tiếng

55
00:02:39,310 --> 00:02:41,140
một dòng đối thoại,
chúng tôi đã biết chính xác những gì

56
00:02:41,140 --> 00:02:45,250
cô ấy đang nghĩ, cái đó
thật thú vị và vui vẻ.

57
00:02:45,250 --> 00:02:48,310
Ai là nhân vật phản diện
trong "Titanic?"

58
00:02:48,310 --> 00:02:50,260
Hôn thê?

59
00:02:50,260 --> 00:02:52,930
Ý tôi là, tôi nghĩ anh ấy đã
một nhân vật thú vị.

60
00:02:52,930 --> 00:02:57,970
Có một số
những người từng là đối thủ

61
00:02:57,970 --> 00:03:00,160
cho các nhân vật chính của chúng ta.

62
00:03:00,160 --> 00:03:02,470
Nhưng thực sự đó là số phận.

63
00:03:02,470 --> 00:03:03,430
Đó là hoàn cảnh.

64
00:03:03,430 --> 00:03:04,660
Đó là định mệnh.

65
00:03:04,660 --> 00:03:08,090
Vì vậy để nói rằng đã có
một "nhân vật phản diện" trong bộ phim đó,

66
00:03:08,090 --> 00:03:10,843
Tôi nghĩ nhân vật phản diện chính là cái chết.

67
00:03:10,843 --> 00:03:13,729
[Chuông Rung]

68
00:03:15,660 --> 00:03:17,100
Kẻ phản diện đã
cái chết mà bạn

69
00:03:17,100 --> 00:03:19,620
biết đã có từ
bắt đầu từ thời điểm này

70
00:03:19,620 --> 00:03:22,470
bạn đã mua vé để đi
xem bộ phim tên là "Titanic"

71
00:03:22,470 --> 00:03:24,405
nơi hàng ngàn người chết.

72
00:03:27,080 --> 00:03:30,890
Bạn có thể nói, chúng tôi chống lại
tự nhiên, nhưng nó thực sự--

73
00:03:30,890 --> 00:03:32,360
thiên nhiên không phải là kẻ thù.

74
00:03:32,360 --> 00:03:35,520
Đó là sự quản lý yếu kém của con người
điều đó đã tạo ra một thảm họa.

75
00:03:35,520 --> 00:03:41,330
Vậy đó là một nhân vật phản diện trong
loại thể loại riêng của nó.

76
00:03:41,330 --> 00:03:44,240
[NHẠC KỊCH HOẠT]

77
00:03:47,640 --> 00:03:50,520
phần giới thiệu
của kẻ thù

78
00:03:50,520 --> 00:03:53,760
tôi nghĩ điều đó có quan trọng không
như phần giới thiệu

79
00:03:53,760 --> 00:03:55,680
của nhân vật chính.

80
00:03:55,680 --> 00:03:57,660
Chúng ta cần đầu tư vào
kẻ thù cũng vậy.

81
00:03:57,660 --> 00:04:00,870
Chúng ta phải thấm nhuần điều đó
kẻ thù có sức mạnh.

82
00:04:00,870 --> 00:04:05,760
Chúng ta phải cảm thấy rằng họ
một kẻ thù xứng đáng, rằng điều này

83
00:04:05,760 --> 00:04:09,643
là một người có thể rất
đe dọa-- có thể đe dọa

84
00:04:09,643 --> 00:04:11,310
cho mọi người, hoặc có thể
chỉ cụ thể

85
00:04:11,310 --> 00:04:13,170
đe dọa đến tính cách của chúng tôi.

86
00:04:13,170 --> 00:04:18,630
Nếu chúng ta không tin vào họ
sức mạnh, khả năng sát thương của chúng,

87
00:04:18,630 --> 00:04:21,480
hoặc khả năng của họ để làm
làm tổn hại đến tính cách của chúng ta,

88
00:04:21,480 --> 00:04:23,320
thì chúng ta không
đầu tư vào câu chuyện.

89
00:04:23,320 --> 00:04:24,900
Vì thế chúng ta phải tốn
thời gian với họ.

90
00:04:24,900 --> 00:04:26,525
Và tôi tin rằng
bất kỳ nhân vật nào bạn là

91
00:04:26,525 --> 00:04:29,200
dành thời gian với trong một
phim chắc sẽ thú vị

92
00:04:29,200 --> 00:04:30,258
Chúng phải là duy nhất.

93
00:04:30,258 --> 00:04:31,300
Họ nên khác nhau.

94
00:04:31,300 --> 00:04:32,790
Họ nên kỳ quặc.

95
00:04:32,790 --> 00:04:35,490
Hoặc họ nên
hấp dẫn theo một cách nào đó.

96
00:04:35,490 --> 00:04:41,740
Vậy nhân vật Kẻ hủy diệt của Arnold
về cơ bản đã được giới thiệu

97
00:04:41,740 --> 00:04:47,590
xuất hiện trong một quả bóng
sét từ một nơi khác.

98
00:04:47,590 --> 00:04:49,450
Chỉ-- [TIẾNG BÍP]
--anh ấy vừa ở đó.

99
00:04:49,450 --> 00:04:53,300
Và anh ấy đang cúi mình trong điều này
gần như là Chúa Hy Lạp

100
00:04:53,300 --> 00:04:58,727
cách điêu khắc trong một đám mây
khói, bốc lên từ đó,

101
00:04:58,727 --> 00:05:00,310
và đột nhiên
bạn quan tâm.

102
00:05:00,310 --> 00:05:01,210
Giống như anh chàng này là ai?

103
00:05:01,210 --> 00:05:03,430
Tại sao anh ta lại khỏa thân?

104
00:05:03,430 --> 00:05:05,530
Và anh ấy là ai?

105
00:05:05,530 --> 00:05:06,593
Anh ấy đang làm gì vậy?

106
00:05:06,593 --> 00:05:09,010
Và sau đó anh ấy bước về phía trước, và
anh ấy nhìn ra thành phố.

107
00:05:09,010 --> 00:05:13,030
Và có-- với tôi, ngay cả điều đó
bắn là một mối đe dọa ngụ ý.

108
00:05:13,030 --> 00:05:15,100
Anh ấy chuẩn bị ra ngoài
vào thành phố đó

109
00:05:15,100 --> 00:05:16,330
và làm điều gì đó có hại.

110
00:05:16,330 --> 00:05:19,630
Bạn chỉ cần biết ngay
anh ấy ở đó để làm điều xấu.

111
00:05:19,630 --> 00:05:22,360
Và sau đó câu hỏi đó được
đã trả lời trong vòng phút tiếp theo

112
00:05:22,360 --> 00:05:25,780
hoặc đại loại thế, nơi anh ấy gặp phải
những người này đang đi chơi

113
00:05:25,780 --> 00:05:27,880
ở Griffith
Quan sát và giết chúng

114
00:05:27,880 --> 00:05:29,950
tất cả chỉ vì một điều đơn giản--

115
00:05:29,950 --> 00:05:32,370
Quần áo của bạn.

116
00:05:32,370 --> 00:05:33,120
Đưa chúng cho tôi.

117
00:05:33,120 --> 00:05:34,238
Hiện nay.

118
00:05:34,238 --> 00:05:36,780
JAMES CAMERON: Anh ấy cần họ
quần áo để anh ấy có thể hòa nhập.

119
00:05:36,780 --> 00:05:38,850
Vì vậy, anh ta có thể thực hiện nhiệm vụ của mình.

120
00:05:44,960 --> 00:05:49,670
Vì vậy bạn bắt đầu rất nhanh
tuyên bố rằng anh ấy không ngừng nghỉ.

121
00:05:49,670 --> 00:05:50,780
Anh ấy tập trung vào sứ mệnh.

122
00:05:50,780 --> 00:05:56,060
Anh ấy có-- anh ấy khá nổi bật.

123
00:05:56,060 --> 00:05:57,320
Anh ấy không hòa nhập.

124
00:05:57,320 --> 00:06:01,100
Vì vậy, nỗ lực của anh ấy về cơ bản là
một kiểu ngụy trang cho bản thân

125
00:06:01,100 --> 00:06:03,630
luôn luôn đi
để được thử thách.

126
00:06:03,630 --> 00:06:07,640
Tôi nghĩ một diễn viên càng cố gắng
để làm cho nhân vật phản diện trở nên "đáng sợ",

127
00:06:07,640 --> 00:06:09,140
họ càng thất bại.

128
00:06:09,140 --> 00:06:13,670
Đôi khi nó là sự tuyệt đối
sự tầm thường trong cách họ nói chuyện

129
00:06:13,670 --> 00:06:16,250
và cách họ thể hiện
bản thân họ và sự thật

130
00:06:16,250 --> 00:06:18,740
rằng chúng có vẻ thật,
họ dường như

131
00:06:18,740 --> 00:06:21,020
một người thực sự làm cho nó đáng sợ hơn.

132
00:06:21,020 --> 00:06:22,920
Bởi vì nó có vẻ hợp lý hơn.

133
00:06:22,920 --> 00:06:23,420
Bạn biết?

134
00:06:23,420 --> 00:06:27,380
Tôi nghĩ nó quan trọng
chống lại ham muốn

135
00:06:27,380 --> 00:06:32,390
để làm Dracula, hoặc Darth
Vader, hay Kẻ hủy diệt

136
00:06:32,390 --> 00:06:34,790
trừ khi bạn thực sự
tự tin rằng bạn

137
00:06:34,790 --> 00:06:36,860
có thể bán cái đó trong một
cách phi thường đó

138
00:06:36,860 --> 00:06:38,530
chưa từng được nhìn thấy trước đây

139
00:06:38,530 --> 00:06:44,150
Tôi nghĩ sự kỳ quặc,
sắc thái, chi tiết, hài hước--

140
00:06:44,150 --> 00:06:48,740
bạn tạo ra một kẻ thù
hài hước đấy

141
00:06:48,740 --> 00:06:50,570
bây giờ bạn đang nhận được
tín hiệu xung đột.

142
00:06:50,570 --> 00:06:52,910
Vì bẩm sinh bạn
thích những người vui tính.

143
00:06:52,910 --> 00:06:53,660
Nhưng đợi một chút?

144
00:06:53,660 --> 00:06:56,210
Anh chàng này là một kẻ giết người.

145
00:06:56,210 --> 00:06:57,290
Bạn làm cho chúng trở nên hấp dẫn.

146
00:06:57,290 --> 00:07:01,670
Bạn làm cho chúng không nhất thiết
tinh tế nhưng chi tiết

147
00:07:01,670 --> 00:07:05,630
và một chút chống lại
sự mong đợi đơn giản.

148
00:07:05,630 --> 00:07:08,468
[NHẠC KỊCH HOẠT]

149
00:07:12,260 --> 00:07:14,780
Với Kẻ hủy diệt, tôi nghĩ
bạn biết anh ấy đang nghĩ gì.

150
00:07:14,780 --> 00:07:16,670
Bạn thậm chí còn đi vào tâm trí anh ấy.

151
00:07:16,670 --> 00:07:18,570
Chúng tôi đã làm một điều thú vị
thứ ở đó,

152
00:07:18,570 --> 00:07:22,430
nghĩa đen là chúng ta đi vào trong
quá trình xử lý của Kẻ hủy diệt.

153
00:07:22,430 --> 00:07:24,710
Bạn thấy những gì bên ngoài
thế giới trông giống như anh ta.

154
00:07:24,710 --> 00:07:26,240
Và bạn thấy tất cả
lớp phủ đồ họa

155
00:07:26,240 --> 00:07:28,470
của quá trình xử lý
điều đó đang diễn ra.

156
00:07:28,470 --> 00:07:31,280
Vì vậy nó là một phép ẩn dụ cho
tâm trí anh ấy hoạt động như thế nào.

157
00:07:31,280 --> 00:07:33,440
Anh ấy đang làm việc từ
một cơ sở trực quan.

158
00:07:33,440 --> 00:07:34,460
Anh ấy đang xử lý nó.

159
00:07:34,460 --> 00:07:36,120
Anh ấy đang xác định mục tiêu.

160
00:07:36,120 --> 00:07:41,390
Đó là loại in ra những gì
phân tích của ông về mục tiêu đó là.

161
00:07:41,390 --> 00:07:44,010
Và mọi người đã
quan tâm đến điều đó.

162
00:07:44,010 --> 00:07:45,800
Vì vậy, một lần nữa, đó là sự đính hôn.

163
00:07:45,800 --> 00:07:49,910
Nó đang tạo ra nhân vật phản diện
chủ quan trong giây lát.

164
00:07:49,910 --> 00:07:53,120
Bạn đang ở trong một thời gian ngắn
Sự thật của Kẻ hủy diệt.

165
00:07:53,120 --> 00:07:57,380
Bạn đang ở trong thực tế của một
kẻ giết người máy trong giây lát.

166
00:07:57,380 --> 00:08:00,370
Và tôi nghĩ đó là
một công cụ rất mạnh mẽ.

167
00:08:00,370 --> 00:08:03,860
Đặt khán giả của bạn
chủ quan trong thực tế

168
00:08:03,860 --> 00:08:06,560
của kẻ thù và
đối thủ trở thành hiện thực.

169
00:08:06,560 --> 00:08:09,410
[NHẠC KỊCH HOẠT]

170
00:08:13,210 --> 00:08:15,430
Trong trường hợp của
Nữ hoàng ngoài hành tinh, tôi

171
00:08:15,430 --> 00:08:19,690
đang cố gắng tạo ra một nhân vật
động lực của họ mà tôi hiểu,

172
00:08:19,690 --> 00:08:24,280
nhưng ai mới là người đáng sợ
và rất nhiều thứ khác--

173
00:08:24,280 --> 00:08:29,530
khác từ chúng tôi-- và nguy hiểm
và gần như đáng sợ

174
00:08:29,530 --> 00:08:32,390
cách tiềm thức
vì điều đó

175
00:08:32,390 --> 00:08:36,760
Vì vậy, Nữ hoàng ngoài hành tinh, theo sau
dựa trên mô-típ của bộ phim đầu tiên,

176
00:08:36,760 --> 00:08:38,289
không có mắt.

177
00:08:38,289 --> 00:08:40,549
Cô ấy toàn mồm mép.

178
00:08:40,549 --> 00:08:41,960
Cô ấy không có mắt chút nào.

179
00:08:41,960 --> 00:08:44,800
Và vì vậy chúng tôi nghĩ về đôi mắt
như cửa sổ tâm hồn.

180
00:08:44,800 --> 00:08:48,070
Chúng ta nghĩ về đôi mắt như
một phần vô cùng biểu cảm

181
00:08:48,070 --> 00:08:49,450
của khuôn mặt.

182
00:08:49,450 --> 00:08:52,990
Nhưng cái miệng là con đường
chúng tôi giao tiếp bằng lời nói.

183
00:08:52,990 --> 00:08:55,990
Và rất nhiều biểu hiện của chúng tôi,
thực sự còn hơn cả đôi mắt,

184
00:08:55,990 --> 00:08:56,850
đang ở trong miệng của chúng ta.

185
00:08:56,850 --> 00:08:59,890
Vậy là Nữ hoàng ngoài hành tinh đã có
một cái miệng cường điệu.

186
00:08:59,890 --> 00:09:04,160
Cô ấy thậm chí còn có một cái miệng bên trong
miệng cô ấy đang mở rộng ra.

187
00:09:04,160 --> 00:09:07,090
Vì vậy cô ấy đã không sử dụng
ngôn ngữ, ít nhất là không

188
00:09:07,090 --> 00:09:09,130
một ngôn ngữ chúng ta có thể hiểu được

189
00:09:09,130 --> 00:09:10,690
Mặc dù, có lẽ,
cô ấy đã có cách

190
00:09:10,690 --> 00:09:13,870
giao tiếp trong
các hình thức biểu tượng phức tạp

191
00:09:13,870 --> 00:09:17,890
cùng với các chiến binh ngoài hành tinh khác của cô ấy.

192
00:09:17,890 --> 00:09:21,190
Bởi vì về cơ bản cô ấy rít lên
họ, và họ hiểu những gì

193
00:09:21,190 --> 00:09:22,257
ý cô ấy là.

194
00:09:22,257 --> 00:09:23,840
Bây giờ khi mẹ tôi
đã từng rít lên với tôi,

195
00:09:23,840 --> 00:09:25,360
Tôi hiểu ý cô ấy.

196
00:09:25,360 --> 00:09:27,880
Nhưng tôi nghĩ hàm ý
có lẽ đã có

197
00:09:27,880 --> 00:09:33,820
một số mã hóa tần số cao
dữ liệu trong tiếng rít đó, và/hoặc, ai

198
00:09:33,820 --> 00:09:35,300
biết, một kết nối thần giao cách cảm.

199
00:09:35,300 --> 00:09:36,230
Bất cứ điều gì.

200
00:09:36,230 --> 00:09:38,110
Nhưng vấn đề là chúng ta
không thể hiểu được cái gì

201
00:09:38,110 --> 00:09:39,370
Nữ hoàng ngoài hành tinh đang nói.

202
00:09:39,370 --> 00:09:40,390
Nhưng điều đó không thành vấn đề.

203
00:09:40,390 --> 00:09:42,190
[Gầm gừ]

204
00:09:45,790 --> 00:09:47,590
[HISSING]

205
00:09:48,190 --> 00:09:51,240
[Thở ra thần kinh]